Langues
Anglais 
Polonais (Langue maternelle)| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 4 |
||
| Traduction: | 11.0 USD | Relecture: | 6.6 USD |
|---|---|---|---|
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 4 |
||
| Traduction: | 13.2 USD | Relecture: | 6.6 USD |
|---|---|---|---|
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 4 |
||
| Traduction: | 11.0 USD | Relecture: | 6.6 USD |
|---|---|---|---|
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 4 |
||
| Traduction: | 15.4 USD | Relecture: | 8.8 USD |
|---|---|---|---|
Domaine d'expertise
Journalisme • Ordinateurs (général) • Linguistique • Média/Multimédia • Science (général) • Arts et Lettres (général) • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Relations Publiques • Publicité • Voyage et TourismeAutres domaines de travail: Architecture • Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Affaires/Commerce (général) • Batiments et construction • Imprimerie et Edition • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Education et pédagogie • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Ingénierie (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Programme informatique • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Litérature/Poésie • Localisation (programmes/sites Internet) • Médical (général) • Médical: Pharmaceutique • Immobilier • Droit et règlementations (général) • Réglementation des contrats • Industrie et Technologie (général) • Développement International/Coopération • Gouvernements/Politique • Télécommunications • Assurance • Union Européenne • Gestion • Ressources humaines • Zoologie
About me
· dynamic, creative person, willing to learn and develop myself
· able to perform both individual and team work
· good decision–making abilities
· open-minded, willing to meet new people
· fully prepared to work in flexible hours
- close and direct cooperation with clients
- short and simple texts within one day
- fixed deadlines
Qualifications
Graduated translatorEducation
2004 – 2007
Martin-Luther-Universität Halle-Wittnberg, Faculty of Translation (german,english,polish)
2004-2008 Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Faculty Media and Communication
Sciences
2003 – 2004
Potsdamer Universität
2000 - 2003
Gesamtschule Gartz (Oder) High School in Germany
Experience
- Cooperation with many different companies in Germany and in Poland, for example: e-druck, Piomar House Language School, HEVS GmbH, EKO- PET, Promis SA, a.o.
- Position: translator, lecturer,
- About 4 years of practical experience in diverse trades: PR, marketing, advertisement, printing companies, language schools, building industry a.o.
