Languages
English 
Polish (Native speaker)| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 4 |
||
| Translation: | 11.0 USD | Proofreading: | 6.6 USD |
|---|---|---|---|
| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 4 |
||
| Translation: | 13.2 USD | Proofreading: | 6.6 USD |
|---|---|---|---|
| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 4 |
||
| Translation: | 11.0 USD | Proofreading: | 6.6 USD |
|---|---|---|---|
| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 4 |
||
| Translation: | 15.4 USD | Proofreading: | 8.8 USD |
|---|---|---|---|
Expertise
Journalism • Computers (general) • Linguistics • Media / Multimedia • Science (general) • Arts and Humanities (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Advertising • Travel & TourismAdditional work areas: Architecture • Biology/Biochemistry/Biotechnology • Business/Commerce (general) • Building & Construction • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education/Pedagogy • Photography / Imaging/ Graphic Arts • IT / E-Commerce / Internet • Engineering: (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Real Estate • Law (general) • Law: Contracts • Industry and Technology (general) • International Development/Cooperation • Government / Politics • Telecommunications • Insurance • European Union • Management • Human Resources • Zoology
About me
· dynamic, creative person, willing to learn and develop myself
· able to perform both individual and team work
· good decision–making abilities
· open-minded, willing to meet new people
· fully prepared to work in flexible hours
- close and direct cooperation with clients
- short and simple texts within one day
- fixed deadlines
Qualifications
Graduated translatorEducation
2004 – 2007
Martin-Luther-Universität Halle-Wittnberg, Faculty of Translation (german,english,polish)
2004-2008 Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Faculty Media and Communication
Sciences
2003 – 2004
Potsdamer Universität
2000 - 2003
Gesamtschule Gartz (Oder) High School in Germany
Experience
- Cooperation with many different companies in Germany and in Poland, for example: e-druck, Piomar House Language School, HEVS GmbH, EKO- PET, Promis SA, a.o.
- Position: translator, lecturer,
- About 4 years of practical experience in diverse trades: PR, marketing, advertisement, printing companies, language schools, building industry a.o.
